Nghịch âm

Về cuốn sách

Ở Vùng Bùn của Neo New Orleans, mỗi phường giữ nhịp thời gian theo chiếc máy bơm của mình. Trên Dãy Sabine ở Phường 7, nhịp bơm chạy bốn mươi lần một phút, và bạn có thể cảm thấy nó qua mặt sàn. Phía trên các phường là những sàn của Tầng Tán.

Cái Đe là một đại gia đình ở góc Palmer và Dauphine: một gian bếp, một phòng khám và một xưởng sửa chữa. Yvonne Celestin giữ ngọn đèn phòng khám và bàn thờ. Marcel De La Rosa, mười chín tuổi, sửa bất cứ thứ gì mà phường mang qua cửa, và sống với một trái tim có lịch sử riêng của nó. Nox đã trở về nhà sau mười một năm, với các túi áo khoác khâu kín.

Rồi Margaux Abagnale, con gái của thị trưởng, tìm thấy trong sổ sách dầu của thành phố một dòng lẽ ra không thể có ở đó: một dòng chăm sóc dành cho Étienne De La Rosa, bạn đời của Yvonne và là bố của Marcel, đã đi mười một năm mà vẫn còn sống. Việc tìm đến ông kéo cả gia đình vào bộ máy của thành phố: các thông báo, các sổ cái và những chiếc máy bơm giữ cho mọi người đúng nhịp.

Câu chuyện được kể theo cách Vùng Bùn ghi nhớ mọi điều, qua các lời kể, các thông báo và những ghi chép của những người đã có mặt, xuyên suốt một năm nóng ẩm, nước dâng, khô hạn và băng giá. Kanal, ngôn ngữ của Vùng Bùn, được nói ngay trên trang giấy.

Quyển một của Liên Minh Farbound.